Данная работа представляет собой двуязычную аннотированную библиографию публикаций по разнообразной востоковедной тематике, изданных под грифом Института востоковедения РАН в 1992-2002 гг. В библиографию вошли монографии, в т.ч. коллективные, сборники ста­тей, памятники письменности, справочники, учебные пособия, материа­лы конференций и др. Книга снабжена именным указателем на русском и английском языках.

Книга «Татары в Санкт-Петербурге» раскрывает перед нами отдельные страницы истории и культуры татарского народа, связанные с историей Санкт-Петербурга.

М.: Библос консалтинг,  288 стр.

ISBN 9785915010139

Завершающий том трехтомного собрания переводов средневековой арабо-мусульманской философии известного российского востоковеда А. В. Сагадеева (1931 — 1997) включает в себя переводы важных философских произведений выдающихся представителей арабо-мусульманской мысли: Ибн Баджжи, Ибн Туфайля, ал-Газали, Ибн Рушда, ас-Сухраварди, а также классика средневековой словесности Ибн Фатика.

М.—СПб.: Институт востоковедения РАН — Летний сад, 2003. - 256 с.

ISBN 5-89282-199-4 (ИВ РАН)

ISBN 5-94381-103-6 (ИТД «Летний сад»)

Это самая известная работа одного из ведущих современных иранистов Берта Фрагнера «Персофония», получившая широкое признание в международных научных кругах. Первое издание этой книги увидело свет в 1999 году, и за пятнадцать лет она вошла в число классических трудов по иранистике. Термином «персофония» обозначается область господства персидского языка, ставшего lingua franca для обширного региона от Ирана до Китая и от Кавказа до Иидии. В Средневековье вся эта территория развивалась как целостная культурная общность. На протяжении истории вышеперечисленные регионы часто становились органичными частями больших государственных образований Газнавидов, Гуридов, Ильханидов, Великих Моголов, Тимуридов, Сафавидов, Каджаров. Основой этого единства стал персидский язык.

Настоящий перевод предназначен в первую очередь для историков-иранистов и востоковедов. Он призван частично закрыть лакуну в русскоязычной литературе, образовавшуюся в связи с отсугствием переводов современных исследований в области средневекового мусульманского Востока, особенно немецкоязычных работ. Вместе с тем книга содержит большое количество фактов, до настоящего времени не получивших освещение в отечественной литературе и неизвестных русскоязычному читателю. Поэтому она будет интересна не только тем, кто хочет приобщиться к проблематике современного востоковедения, но и всем иитересующимся культурным наследием иранских народов.

М., Учреждение Российской Академии Наук Институт востоковедения (ИВ РАН), 2011 — 249 с. — (Ученые записки Отдела Китая. Вып. 4)

I8ВN 978-5-89282-451-4

Книга представляет собой IV том из монументального десятитомного труда В.В. Радлова 1872 года "Образцы народной литературы тюркских племен, живущих в Южной Сибири и Дзунгарской степи", посвященного исследованию языка, фольклора и этнографии сибирских татар. По единодушному утверждению современников автора, этот фундаментальный труд, содержащий ценный лингвистический и фольклорный материал, заложил основы российской тюркологии. Записи В.В. Радлова в том виде, в каком они продиктованы западносибирскими татарами, не утратили своего научного и культурологического значения и в наши дни и дают возможность наглядно представить жанровый состав татарского фольклора тех далеких времен.

Первый специализированный библиографический указатель по мусульманскому и обычному праву народов на русском языке. Указатель охватывает монографии, статьи и авторефераты кандидатских и докторских диссертаций, опубликованых в период с конца XVIIIв. по 2009г. включительно. Значительный временной и тематический охват указателя позволяет использовать его максимально широко при проведении научных изысканий по различным аспектам мусульманского права.

Книга профессора Абдулхана Ахтамзяна написана на основе изучения свидетельств участников событий и документов, выявленных в российских и германских архивах. В ней раскрывается подпольная деятельность татарской группы Сопротивления нацизму в тылу врага. Группа Джалиля и Курмашева подвергнута казни на гильотине в тюрьме Плетцензее в Берлине в 1944 году по приговору нацистского суда "за подрыв военной мощи" германского рейха. Эпизоды борьбы - распространение листовок, организация побегов и восстания пленных, перехода на сторону партизан - получили отражение на страницах издания.

Книга написана простым языком и доступна широкому кругу читателей.